{{ screenTitle }}
{{ screenMeta }}
V
Bienvenido a
Valterra
Valterra
Accesos, cuotas y visitas de tu fraccionamiento en un solo lugar.
Número de casa
Código de la administración
{{ loginPie }}
Mantenimiento 2026
Por pagar
{{ saldo }}
{{ cuotaChip }}
{{ yearLabel }}{{ metaAnual }}
Procesando pago…
Pago recibido · gracias
AG
{{ docsMsg }}
Movimientos
{{ m.mes }}
{{ m.st }}
{{ m.monto }}
Método de pago
Total{{ saldo }}
Factura CFDI 4.0
Datos fiscales guardados de tu casa. El agente te manda XML y PDF.
{{ f.k }}{{ f.v }}
Pase de acceso
Nombre del visitante
Tipo
Vigencia
{{ slaNote }}
{{ qrMatrix }}
{{ qrTime }}
{{ paseLabel }}
{{ qrChip }}
Recientes
{{ v.nombre }}{{ v.meta }}
{{ v.st }}
Avisos
{{ avisosChip }}
{{ a.titulo }}
{{ a.cuerpo }}
{{ a.autor }}
AG
Agente Valterra
Responde con los datos de tu casa
{{ m.text }}
{{ m.who }}
Administración
{{ adminHoy }}
{{ cobNum }}%
cobranza
{{ adminMes }}
{{ cobLinea }}
{{ cobFalta }}
{{ k.label }}
{{ k.val }}
{{ k.meta }}
Accesos · 7 días{{ sparkMax }}
{{ spark }}
Morosidad
{{ d.casa }}
{{ d.dias }}
{{ d.monto }}
Nuevo aviso para las 40 casas
Caseta principal
Actualizado en vivo
Dentro ahora · con tiempo límite
{{ dentroN }}
{{ x.q }}
{{ x.meta }}
{{ x.t }}
{{ x.st }}
Bitácora en vivo
{{ b.h }}
{{ b.q }}
{{ b.via }}
V
Valterra · visitantes
AG
{{ vSaludo }}
Bienvenido a Valterra.
Bienvenido a Valterra.
Pide tu acceso sin descargar nada ni crear cuenta. La casa que visitas lo autoriza desde su app y tu pase llega aquí mismo.
Solo pedimos tu nombre, a quién visitas y tus placas si vienes en auto
¿A quién visitas y cómo te llamas?
Tu nombre
Casa o residente
Motivo
{{ vAviso }}
Gracias{{ vHi }}. Si vienes en auto dame las placas; si vienes a pie, deja el campo vacío.
Placas
Las placas son opcionales. El residente verá tu nombre, el motivo y tus placas antes de autorizar. Nada más.
{{ vEspera }}
{{ vEsperaDetalle }}
{{ vResumen }}
{{ vAutorizado }}
{{ qrMatrix }}
{{ vPassTime }}
{{ vPaseId }}
muestra este código en la pluma {{ vPassNote }}
muestra este código en la pluma {{ vPassNote }}
EstacionamientoZona de visitas · junto a caseta
Límite de velocidad20 km/h
Mi hogar
{{ miCasaCorta }}
{{ miCircuito }}
{{ cuotaChip }}
Miembros de la casa
{{ m.ini }}
{{ m.nombre }}
{{ m.meta }}
{{ m.st }}
Nuevo miembro
La administración valida el alta antes de activar su acceso.
Visitas recurrentes
Acceso sin timbre
{{ r.nombre }}
{{ r.meta }}
Vehículos registrados
{{ a.placa }}
{{ a.meta }}
Cada alta de miembro la valida la administración antes de activar su acceso. Los vehículos registrados entran sin pase por el carril de residentes.
Paquetería
{{ pkgOpen }} sin cerrar
Paquetes de hoy
{{ pkgTotal }}
{{ pkgOk }} confirmados
{{ pkgBad }} sin llegar
Cada paquete se registra con folio al entrar a la caseta y solo se cierra cuando tú confirmas que llegó a tus manos.
{{ p.ini }}
{{ p.carrier }}
{{ p.meta }}
{{ p.st }}
En casetaEn camino{{ p.last }}
El repartidor salió sin cerrar este folio. La caseta ya tiene la alerta con la hora de entrada registrada.
{{ p.locker }}
{{ p.code }}
Cómo se cierra la cadena
{{ c.n }}
{{ c.t }}
Seguridad
{{ alertChip }}
Alerta activa · nivel alto
{{ alerta0Titulo }}
{{ alerta0Meta }}
Sin alertas activas
Un visitante con el pase vencido o un paquete sin cerrar aparecen aquí.
Historial de hoy
{{ a.titulo }}
{{ a.meta }}
{{ a.h }}
Reglas de tiempo
{{ r.tipo }}
{{ r.quien }}
{{ r.t }}
Timbre · caseta principal
Visitante
{{ ringName }}
Está en la caseta y pide entrar
Motivo{{ ringMotivo }}
Placas{{ ringPlacas }}
Hora{{ ringHora }}
Estos son los datos que el visitante registró en la caseta. Tú decides si entra.
Acceso autorizado · el pase ya está emitido
{{ screenHint }}